Let’s 会おう

こんにちわ、お久しぶりです。Long time no see. 僕です。バンブーこと、竹O太1郎です。

Now、アメリカはサンフランシスコからこの文章を書いてます。この文章は主に大学時代の友達に向けて書いています。
地元友達には阿波踊りで会えるでしょう。

この夏、８月中旬、Meは東京に一時帰国します。
その時に面白い皆さんそうつまりYou guysに会いたいので、パーティーをしてみんなを集めようかと思います。パーティー好きでしょみんな。Don’t you like it?
とりあえずミクシィ日記でも告知しましたが、いちおうこちらでも同じ内容の文章を書いておきます。Same text.
既に東京から移動つまりmoveした人もいると思いますが、その辺は把握しかねていますので、ご了承ください。Please understand it. てかお願いですから来てください。Come come.「でもアタシ、バンブーとそんなに喋ったことないけど…」て人とか是非来てください。I don’t care man~.
それに、けっこうマイミクじゃない人多いかもしれないので、暇してて何かに集まりたそうにしている人間誰でもつれてきてください。ヅッキーとかミクシィいないし No Zooky anymore. 一緒に来たい人とお誘い合わせの上お越し下さい。Come come.

８月の22日23日、29日30日（土日です）、すべての日つまりEverydayに、僕は12時ごろからに代々木公園におります。I’ll be there. 多分。雨天の場合はまた考えます。I don’t like rain.

日本での連絡手段はまだ未定ですが、プリペイドケータイ的な何かを早い段階でゲットして番号等はまた告知しますので、連絡を取り合いながら巡り会いましょう。
特に何の予定もありません I have no plan. パーティーしようと言いながら店を予約したりするのは面倒なのでまだしていません。It’s troublesome.
フリスビーとウクレレと、アメリカ仕込みのハグテクニックだけ持って行きます。つもる話もありますから、運動なんかしてる暇ないかもしれませんけど、一応汗や日射病の対策をして、カジュアルで動きやすく、それでいてこの一年の成長を感じさせるような装いで来てください。Yes! Fashionable babies!
ドレスコードはあとで決めよう！Let’s decide Dress code later.

お返事待ってます！！！！！
waiting for you!!!!!